حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )

25

ديوان أمير المؤمنين ( ع )

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * ارزش علم 1 - مردم از نظر هيكل مثل يكديگرند . پدر آنان آدم ومادرشان حواست . انسان كه بصورت همه چون يكديگرند * بايد كه به عين مهر در هم نگرند نام پدر ومادر صوري نبرند * كين قوم ز يك مادر واز يك پدراند 2 - زنان جامعه دستگاه بچه‌دارى هستند كه نطفه را به وديعه مىگيرند ( وفرزند تحويل مىدهند ) . پدران هم براي اعتبار فرزندانند . در باب نسب اگر كنى عمر تلف * بارى به پدر كه با شدت فضل وشرف مادر چه صدف باشد فرزند چه در * هرگز نبود عزت در بهر صدف 3 - اگر زن ومرد دنيا از نظر نژاد شرافتى دارند كه بآن مىبالند ، أصل آنان آب وگل است . ( نطفه هم از آب وخاك به عمل مىآيد . ) اى طبع كجت سرشته با كبر ومنى * دانسته تمام خلق را دون ودنى